Terug naar overzicht

Website of webshop in verschillende talen en domeinnamen

01 sept 2016

Als je bedrijf in meerdere landen werkzaam is kan je te maken met websites of webshops in meerdere talen. Maar hoe ga je daar nu praktisch mee om? Wat is de juiste structuur en wat is handig voor bijvoorbeeld SEO.

Er zijn verschillende manieren om dit op te zetten met ieder eigen voordelen.

1. Website of webshop met subdirectories voor de talen

Je hebt 1 website met daaronder submappen voor de talen. Dit ziet er als volgt uit:

  • www.website.nl
  • www.website.nl/en
  • www.website.nl/de
  • etc.

Voordelen

  • Je hebt 1 website die Google gaat indexeren
  • Qua onderhoud is dit ook makkelijker bij te houden dan bijvoorbeeld losse site

2. Apparte domeinnamen per taal

Ieder land krijg dan een eigen domeinnaam. Google zie deze als apparte websites omdat de domeinnaam verschilt. Deze optie ziet er als volgt uit:

  • www.website.nl
  • www.website.en
  • www.website.de
  • etc.

Voordeel

  • De klikfrequentie per land zal hoger zijn, omdat mensen meer geneigd zijn om te klikken op hun eigen land, omdat dit vertrouwder voelt.

Wat doen andere bedrijven

Het is ook altijd goed om te kijken wat andere bedrijven doen. In dit geval is niet één specifieke keuze die de voorkeur heeft.